βιβλίον τακτικόν (N°1186)

τακτικὸν, ἔχον γραμμάτια ἀργυροδιάχρυσα καὶ σταυρούς ἀργυροδιαχρύσους

Le sens de taktikon n'est pas clair. On ne peut guère s'attendre à trouver ici, dans un manuscrit richement relié, un taktikon au sens habituel de liste des préséances, d'autant plus que Darrouzès 1970, p. 169, n. 1, précise que ce mot n'est jamais utilisé pour une liste ecclésiastique. Il faut sans doute penser à un typikon liturgique. Sa reliure est ornée de lettres en argent doré et de croix en argent doré [1]. L'indication de lettres en argent doré est surprenante. On peut se demander s'il ne convient pas de corriger en "gammatia" qui donne un sens plus satisfaisant.

BOOK /

January 1, 2014 00:00