Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βιβλίον τετραευαγγέλιον > Details of artefact


    βιβλίον τετραευαγγέλιον (N°1262)


    Document
    Document's name
    Patriarchal Register, no. DCLXXXVI (view document)
    Reference
    568
    Greek term
    βιβλίον τετραευαγγέλιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    biblion tetraeuangelion
    French translation
    tétraévangile
    English translation
    book of the four gospels
    Context (Greek)
    τετραευαγγέλιον, ἔχον μέσον τὴν σταύρωσιν ὁλομάργαρα, τὸ μὲν ἕν κόκκινον, τὸ δὲ ἕτερον ὀξὺν, ἔχοντα τὰς δεσποτικὰς ἑορτὰς
    Comments
    Tétraévangile avec, au milieu du plat de la reliure, une représentation de la Crucifixion ; l'adjectif "holomargaros" indique que cette image est entièrement ornée de perles. Il n'est pas clair à quoi se rapportent les deux adjectifs de couleur, rouge et pourpre. Un mot a-t-il été oublié ? On peut penser aux plats de reliure, ce qui est compatible avec la mention d'une représentation des fêtes du Seigneur, c'est-à-dire les fêtes désignées en général dans la bibliographie comme "cycle des douze fêtes".
    Materials
    PEARLS
    Main category / subcategory
    BOOK /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019