Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > εἰκών  > Details of artefact


    εἰκών (N°757)


    Document
    Document's name
    Patriarchal Register, no. CCLXXXVII (view document)
    Reference
    539
    Greek term
    εἰκών  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    eikon
    French translation
    icône
    English translation
    icon
    Context (Greek)
    καὶ μετὰ τῆς ἁγίας λόγχης ἀνοίξας τὸ σενδούκιον ὑφείλετο ἐξ ἐκείνου ῥοῦχά τινα καὶ ἁγίαν εἰκόνα τοῦ τιμίου Προδρόμου κεκοσμημένην, ἀφ’ ἧς ἀποσπάσας τὸν κόσμον, τὴν μὲν ἁγίαν εἰκόνα ἔρριψεν εἴς τι μέρος τοῦ ναοῦ τοῦ μοναστηρίου, τὸν δὲ κόσμον εὑρέθη κατέχων ἐν τῷ κόλπῳ αὐτοῦ, τὰ δὲ ροῦχα ἔθηκε κάτωθεν τῆς ἁγίας τραπέζης
    Comments
    Icône de saint Jean Prodrome dont le revêtement métallique [1] a été arraché. Elle est mentionnée dans une affaire de vol : un moine a forcé un coffre [2] avec un lancette [3]. Dans le coffre se trouvait un vêtement [4] ainsi que cette icône du Prodrome. De cette dernière, il a arraché le revêtement métallique, puis a jeté l'image dans un coin de l'église du monastère. L'ornement de l'icône a été retrouvé sur le voleur, tandis que vêtement se trouvait au-dessous de l'autel. Sur la question du vol de revêtements d'icônes, ainsi que, de manière plus générale, sur la valeur des icônes, cf. Oikonomides 1991. Pour d'autres cas comparables à celui-ci, voir [5, 6].
    Materials
    Main category / subcategory
    ICON /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019