Typika > κουμάνικον > Details of artefact
κουμάνικον (N°931)
| Document | ||||||
|
||||||
| Context (Greek) | ||||||
|
κουμάνικα κασιτερίνα τέσσαρα καὶ πινάκια τέσσαρα
|
||||||
| Comments | ||||||
|
Le mot fait difficulté. Aussi bien ce mot que celui qui l'accompagne, kasiterinos, peuvent être considérés comme des adjectifs. On peut donc comprendre qu'il est question de quatre objets en étain, qualifiés de "coumans" ou, au contraire de quatre koumanika en étain. Trapp., Lexikon, s.v. préfère cette dernière solution et propose d'y voir des gobelets, sans doute à cause de l'association avec pinakia, "assiettes" [1].
|
||||||
|
|
||||||
| Materials | ||||||
| TIN | ||||||
| Main category / subcategory | ||||||
|
VESSEL, DISHWARE, CUTLERY / TABLEWARE
|
||||||
| Updated at | ||||||
|
January 1, 2014 00:00
|
Comité Français des Études Byzantines © 2019