Greek term | ||||
drepanon
|
||||
French translation | ||||
faucille
|
||||
English translation | ||||
sickle
|
||||
Definition | ||||
Le drepanon (ou drepanion) est une faucille essentiellement utilisée pour moissonner les céréales. Il faut la différencier à la fois du batokopin [1] et du kladeuterion [2] (à propos du drepanon, voir Bryer 1986, p. 75-78 et Liberè 2000, p. 279-280).
Les images conservées dans les manuscrits byzantins des Travaux et des jours d'Hésiode montrent des drepana avec des lames courbes et dentelées (cf. les images rassemblées dans Bryer 1986). D'autres images byzantines de ces outils sont conservées dans différents manuscrits, sur des supports en ivoire ou des peintures murales (cf. Liberè 2000, notes 23-28, p. 279).
Voir aussi Kaplan 1992, p. 52-53 et les images qu'il signale.
Des faucilles d'époque byzantine, comme l'exemplaire en fer provenant de Kato Paphos (Papanikola-Bakirtzi 2002, no. 124, p. 126), ont aussi été conservées. Voir aussi Pitarakis 2005, p. 248-249. Des exemples plus récents, toujours appelés "drepani" ou "drepanon", sont traités dans Guillou 1986, I, p. 308 ; II, p. 993.
Les sources documentaires, comme c'est le cas la plupart du temps pour les outils, se révèlent peu informatives. Elles attestent seulement de l'existence de faucilles faites en fer.
|
||||
|
||||
Updated at | ||||
January 1, 2014 00:00
|
δέρπανον |
δρεπάνηον |
δρεπάνιον |
δρέπανον |
ξῦστρον |