Greek term | ||||||
kephalokionion
|
||||||
French translation | ||||||
chapiteau
|
||||||
English translation | ||||||
capital
|
||||||
Definition | ||||||
"Kephalokionion" est un mot composé de "kephalis" [1], la "petite tête" ou le "chapiteau", et de "kionion", le "petit pilastre". Pour ce terme, Trapp, Lexikon, s.v., ne connaît que l'occurrence de la Diataxis de Michel Attaliate, mais note l'existence de "κεφαλοκίων" (s.v.).
L'occurrence de la Diataxis de Michel Attaliate correspond à une paire de chapiteaux dits "des saintes portes", c'est-à-dire qu'il surmontaient très certainement les montants latéraux de l'entrée du sanctuaire. Il sont en argent doré et sont décorés l'un d'une figure de la Théotokos [2], l'autre d'une image du Christ [3]. Ils pèsent, ensemble semble-t-il, une livre.
Plutôt qu'à des chapiteaux sculptés, il faut sans doute penser à des revêtements métalliques fixés au-dessus des colonnettes du templon. Deux plaques en alliage cuivreux, représentant l'une le Christ, l'autre saint Damien, conservées au Musée d'art et d'histoire de Genève pourraient correspondre à cette utilisation. Voir Lazovic, M., Dürr, N., Durand, H. et al., Objets byzantins de la collection du Musée d’art et d’histoire, Geneva n.s. 25, 1977, no. 21-22, p. 33-34 et Martiniani-Reber 2011, no 45, p.104-105 (avec illustration en couleur). Néanmoins l'existence possible, dans une collection privée, d'une troisième plaque appartenant à cette série, mentionnée par Martiniani-Reber, loc. cit., fait penser plutôt à des plaques fixées sur l'architrave du templon. Voir aussi Campbell 1997, p. 132-133, no 93.
|
||||||
|
||||||
Updated at | ||||||
January 1, 2014 00:00
|
κεφαλοκιόνιον |