Typika > sellochalinon > Details of synthese
sellochalinon
| Greek term | ||||
|
sellochalinon
|
||||
| French translation | ||||
|
selle et harnais
|
||||
| English translation | ||||
|
saddle and harness
|
||||
| Definition | ||||
|
"Sellochalinon" est composé de "sella" [1], le "siège" ou la "selle", et de "chalinos" [2], désignant ici la bride, et comprend donc les pièces essentielles du harnais du cheval (Trapp, s.v. σελλοχάλινον). L'orthographe "selochalinon" est seulement attestée ici, mais l'on retrouve, dans le Chartulaire de Lembiotissa (no. 170, réf. 267) la forme participiale "sellochalinomenos". Les sellochalina recensés sont dorés (chryson, olochryson).
|
||||
|
||||
| Updated at | ||||
|
January 1, 2014 00:00
|
Artefacts related to this synthesis (2) [hide]
Comité Français des Études Byzantines © 2019