skeparnion

skeparnion

herminette

adze

Le skeparni moderne, de même que, vraisemblablement, le skeparnon connu dans l'antiquité, est un outil à lame métallique plus ou moins perpendiculaire au manche, et de la forme d'une herminette ou peut-être d'un marteau herminette (cf. Triantaphyllidès, Lexiko, s.v. σκεπάρνι et Liddell-Scott, s.v. σκέπαρνον)., En Bulgarie au XXe siècle, on trouve aussi škeparna qui désigne aussi une herminette à gouge utilisée dans le travail du bois : GUILLOU 1986, p. 155 s.v. škeparna Voir aussi [skeparin]. Des outils de ce type sont le plus souvent utilisés en charpenterie. Le terme est attesté, à deux reprises, dans des inventaires byzantins où il est orthographié "skeparnèn" (σκεπάρνην). Le manque de contexte de ces textes ne permet pas préciser la forme ou l'emploi exacts des outils mentionnés. Un marteau herminette daté des VI-VIIe siècles est conservé au Musée de la Culture Byzantine à Thessalonique (cf. Papanikola-Bakirtzi 2002, p. 69, no. 13). Des herminettes à gouge, de Bulgarie, datées du début du XXe siècle, sont recensées dans Guillou 1986, I, p. 155 et II, p. 552 (avec fig.). Elles sont appelées "skeparna". Le même ouvrage présente les illustrations de deux sortes d'herminettes de Grèce, appelées skeparni et skeparnia (ibid., I, p. 314 et II, p. 1021, avec fig.) elles y sont cependant interprétées respectivement comme une houe et comme une pioche. L'une d'elle, à une panne, est dotée d'un orifice arrache-clous. Ces outils modernes correspondent clairement à des instruments pour travailler le bois.

January 1, 2014 00:00