Typika > chroadion > Details of synthese
chroadion
| Greek term |
|
chroadion
|
| French translation |
|
étoffe, vêtement (?)
|
| English translation |
|
cloth, garment (?)
|
| Definition |
|
Le mot "chroadion" semble inconnu par ailleurs. Les éditeurs de Actes de Vatopédi I, p. 122, le rapprochent de "chroakos", "coloré" et de "chroïdion", "couleur". Le contexte, des donations d'objets et de vêtements liturgiques par un évêque, fait penser à des étoffes de couleur (nappes d'autel, aèr ?) ou à des vêtements ecclésiastiques de couleur aussi. Le premier sens est peut-être plus vraisemblable.
|
|
|
| Updated at |
|
January 1, 2014 00:00
|
Artefacts related to this synthesis (1) [hide]
Comité Français des Études Byzantines © 2019