bèlarion

bèlarion

étoffe

fabric

Le bèlarion est, en principe, un rideau (cf. lat. velarium), mais le terme peut aussi, dans un sens plus large, désigner une étoffe (cf. Kriaras, s.v.). Nous ne retrouvons ce terme que dans le Testament de la Nonne Marie (doc. Iviron II, no. 47). Le fait que les bèlaria qui y sont listés sont à plusieurs reprises légués par groupes de trois pièces non assorties, tandis que des pièces de même couleur et de même matière sont léguées à différentes personnes, indiquerait ici qu'il s'agit d'étoffes, de manière générale, et non précisément de rideaux.

January 1, 2014 00:00