Typika > biblion gerontikon > Details of synthese
biblion gerontikon
| Greek term | ||
|
biblion gerontikon
|
||
| French translation | ||
|
livre ascétique
|
||
| English translation | ||
|
gerontikon
|
||
| Definition | ||
|
Le gerontikon est un livre qui contient les paroles et les actes des ascètes, et dont le contenu est probablement très similaire à celui du Pré Spirituel de Jean Moschos (dont on trouve un exemplaire dans le testament de Boïlas [1]), cf. Sophocles, s.v. γεροντικός. Ils ne sont toutefois pas équivalents, puisqu'un gerontikon est mentionné comme source dans le Pré Spirituel, au chapitre 55 : Rouët de Journel, M.-J. ed et trad., Jean Moschus, Le Pré Spirituel, Paris 1946 (Sources Chrétiennes 12).
|
||
|
||
| Updated at | ||
|
January 1, 2014 00:00
|
Artefacts related to this synthesis (3) [hide]
| βιβλιδόπουλον γεροντικόν |
| βιβλίον γεροντικόν |
| βιβλίον γεροντικόν |
Comité Français des Études Byzantines © 2019