Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κανίσκιον > Details of artefact


    κανίσκιον (N°1083)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    51.356
    Greek term
    κανίσκιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kaniskion
    French translation
    corbeille
    English translation
    basket
    Context (Greek)
    εἶθ’ οὕτως ὁ καθηγούμενος ἐπιλεγέτω τὸν στίχον καὶ πάντες κατὰ τάξην ὁμοίως, καὶ αὐτίκα τιθέσθω τὸ κανίσκιον εἰς ὑποδοχὴν τῶν περιττευμάτων καὶ πρῶτος ὁ ἡγούμενος ἐμβαλλέτω τούτῳ τὸν περιττεύσαντα ἄρτον, εἶτα καὶ πάντες, ψαλλομένου μεταξὺ τοῦ Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς ὁ τρέφων ἡμᾶς
    Comments
    Corbeille dans laquelle les restes de pain sont récoltés à la fin des repas pour être distribués à la porte du monastère.
    Materials
    Main category / subcategory
    VESSEL, DISHWARE, CUTLERY /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019