Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κρυεντήριν > Details of artefact


    κρυεντήριν (N°1097)


    Document
    Document's name
    Patriarchal Register, no. DCLII (view document)
    Reference
    504
    Greek term
    κρυεντήριν  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kryentèrin
    French translation
    gargoulette
    English translation
    gargoulette
    Context (Greek)
    κρυεντήριν τέταρτον
    Comments
    Une gargoulette mentionnée dans une série d'éléments faisant l'objet d'un litige lié à une affaire de dot. Elle est précédée de la mention d'un récipient en alliage cuivreux de 14 livres ; on peut donc penser que tetarton indique qu'elle pèse un quart de livre. La mention du poids fait sens si on admet que cette gargoulette aussi est en métal. Voir aussi [1].
    Materials
    Main category / subcategory
    VESSEL, DISHWARE, CUTLERY / TABLEWARE
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019