Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > δακτυλίδιον > Details of artefact


    δακτυλίδιον (N°1112)


    Document
    Document's name
    Patriarchal Register, no. DCLII (view document)
    Reference
    504
    Greek term
    δακτυλίδιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    daktylidion
    French translation
    bague
    English translation
    ring
    Context (Greek)
    λάβῃ δὲ καὶ ὑπὲρ τοῦ εἰκονίσματος καὶ τῶν δακτυλιδίων ὑπέρπυρα πέντε, καὶ ὅταν ἔλθωσι ταῦτα τὰ εἴδη , τὸ τε εἰκόνισμα δηλονότι καὶ τὰ δακτυλίδια, παρέχῃ μὲν αὐτῷ ταῦτα
    Comments
    Ces bagues et cette icône, mentionnés encore ailleurs dans le document, sont avec d'autres biens, l'objet d'un litige dans une affaire de dot. Les 5 hyperpères mentionnés ne représentent pas leur valeur, mais une somme qui reste due après la prise en compte de divers éléments.
    Materials
    Main category / subcategory
    JEWELLERY / RING
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019