Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βιβλίον τυπικόν > Details of artefact


    βιβλίον τυπικόν (N°1308)


    Document
    Document's name
    Vatopedi I, no. 15 (view document)
    Reference
    155.95
    Greek term
    βιβλίον τυπικόν  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    biblion typikon
    French translation
    typikon liturgique
    English translation
    liturgical typikon
    Context (Greek)
    μὴ ἄλλως ἄρχεσθαι ταῖς ἕσπεριναῖς δοξολογίαις, εἰ μὴ πρῶτον ὁ ταχθεὶς παρὰ τοῦ καθηγουμενεύοντος ἐκκλησιαρχεῖν τὸ τυπικὸν ἐπὶ χεῖρας φέρειν πρὸ τοῦ κρούσματος τοῦ ξύλου καὶ τοῦτο ἀναγινώσκειν ... τὸ αὐτὸ καὶ ἐν ταῖς ἑωθιναῖς δοξολογίαις
    Comments
    Avant de célébrer les vêpres et l'office matinal, l'ecclésiarque doit, avant le signal de la simandre, prendre en mains le typikon, le lire et faire exactement ce qui y est prescrit. Il ne peut guère s'agir ici que du typikon liturgique qu'on recommande à l'ecclésiarque de consulter.
    Materials
    Main category / subcategory
    BOOK /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019