Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > θρυαλλίς > Details of artefact


    θρυαλλίς (N°1373)


    Document
    Document's name
    Kosmosoteira Typikon (view document)
    Reference
    24.7
    Greek term
    θρυαλλίς  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    thryallis
    French translation
    lampe
    English translation
    lamp
    Context (Greek)
    ἀλλά γε ταῖς εἰκόσιν αὐταῖς άνάπτεσθαι τούτων ἑκάστῃ καὶ τριφυεῖς θρυαλλίδας τὰς ἀργυροτεύκτους βουλόμεθα, ἅς ἐνώπιον αὐτῶν εὐπρεπῶς ἀνηρτήσαμεν
    Comments
    Pour les fêtes de la Vierge, le typikon prescrit plusieurs règles concernant l'éclairage. Parmi celles-ci, il est précisé que les lampes triples, faites en argent (argyroteuktos, cf. Liddell-Scott, s.v. τυκτός), suspendues devant les représentations du Christ et de la Théotokos doivent être allumées pour ces occasions, cf. [1]. Ces lampes triples peuvent être rapprochées des "trikandèla" [2].
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE / MULTI-LIGHT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019