Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > θρυαλλίς > Details of artefact


    θρυαλλίς (N°1376)


    Document
    Document's name
    Kosmosoteira Typikon (view document)
    Reference
    24.10
    Greek term
    θρυαλλίς  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    thryallis
    French translation
    lampe
    English translation
    lamp
    Context (Greek)
    καὶ ἔτι πᾶσα θρυαλλὶς ἀπῃωρημὲνη περὶ τὰ πατηρὰ τοῦ ναοῦ καὶ τὰ προσαφιερωθέντα πρός κηρίων τῆν σύμπηξιν ἐφοδιάζεσθαι, ἐντὸς λέγω περὶ τὸν νάρθηκα
    Comments
    Toutes les lampes (thryallis) de l'église suspendues aux poutres (patèron) de l'église doivent être allumées, d'après les règles données dans ce passage du typikon, pour les fêtes de la Vierge.
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019