Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > σύμβολον τραπεζικόν > Details of artefact


    σύμβολον τραπεζικόν (N°1424)


    Document
    Document's name
    Kosmosoteira Typikon (view document)
    Reference
    32.38
    Greek term
    σύμβολον τραπεζικόν  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    symbolon trapezikon
    French translation
    simandre du réfectoire
    English translation
    semantron of the refectory
    Context (Greek)
    κρουσθέντος δὲ τοῦ συμβόλου (τραπεζικοῦ), εὐθὺς ἅμα τῷ ἱερουργήσαντι ἱερεῖ ἐξιόντας προσκύνησιν τῷ προεστῶτι ποιεῖν, καὶ οὕτω τοῦ συνήθους ψαλμοῦ ἀρξαμένους εἰς ἐπήκοον βαδίζειν ἐπὶ τὴν τράπεζαν ... καὶ τῶν παρατιθεμένων εὐχαρίστως μεταλαμβάνειν
    Comments
    Le passage stipule le déroulement des repas au réfectoire. La simandre est utilisée pour donner l'appel.
    Materials
    Main category / subcategory
    BELL, SEMANTRON /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019