Typika > ἐπιστήθιον > Details of artefact
ἐπιστήθιον (N°1463)
| Document | ||||||
|
||||||
| Context (Greek) | ||||||
|
ἕκαστος δὲ τῶν ἐκδουλευόντων τοῖς τῶν μοναχῶν ἡμιόνοις, τῶν τὲ μαγκίπων καὶ τῶν γεωργῶν διπλοῦν ἱμάτιον ἕν, ὑποκάμισα δύο, καλήγια ζυγὴν μίαν, καὶ τζαγγίας ζυγὰς δύο, καὶ ποκάριον ἕν ἀντὶ ὀρταρίων, καὶ ἕνεκα τουβίων τῆς μιᾶς ζυγῆς τὸ ἀρκοῦν λουνίκιον, καὶ τοῖς δυσὶν ἐνιαυτοῖς ἐπιστήθια δύο, καλοκαιρινόν τε καὶ χειμωνικόν. ταῦτα γοῦν πρὸς ἀνενδεῆ αὐτάρκειαν τῶν διακονητῶν καὶ τῶν μοναχῶν τετάχαται
|
||||||
| Comments | ||||||
|
Deux gilets (ou vestes) donnés tous les ans aux moines amenés à travailler au-dehors, l'un pour l'été, l'autre pour l'hiver.
|
||||||
|
|
||||||
| Materials | ||||||
| Main category / subcategory | ||||||
|
DRESS / GARMENT
|
||||||
| Updated at | ||||||
|
January 1, 2014 00:00
|
Comité Français des Études Byzantines © 2019