Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βιβλίον τυπικόν > Details of artefact


    βιβλίον τυπικόν (N°1554)


    Document
    Document's name
    Kosmosoteira Typikon (view document)
    Reference
    67.25
    Greek term
    βιβλίον τυπικόν  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    biblion typikon
    French translation
    typikon
    English translation
    typikon
    Context (Greek)
    ἐν ἀσφαλεῖ γὰρ ταμιεὶῳ χρεὼν ἐσαεὶ τὰ κύρια ταμιεύεσθαι σὺν τῷ κυρίῳ βρεβίῳ καὶ τῷ παρόντι τυπικῷ, τὰ δὲ ἰσότυπα τοὺτων χερσὶ τοῦ προεστῶτος καὶ τῶν λοιπῶν μοναχῶν ἀεὶ διασύρεσθαι πρὸς ἀναμνησιν
    Comments
    L'original du typikon, ainsi que celui de l'inventaire principal [*] doit toujours être gardé dans le trésor, tandis que les copies (isotypa) doivent être à la disposition du supérieur et des moines pour servir de référence.
    Materials
    Main category / subcategory
    BOOK /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019