Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἐνδυμασία > Details of artefact


    ἐνδυμασία (N°1637)


    Document
    Document's name
    Gregory Pakourianos Typikon (view document)
    Reference
    69.841
    Greek term
    ἐνδυμασία  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    endymasia
    French translation
    habillement
    English translation
    clothing
    Context (Greek)
    ἵνα μὴ ἀναγκασθῶσιν οἱ ἀδελφοὶ, προφάσει τοῦ ἀγοράσαι ἐνδύματα καὶ πραγματεύεσθαι, πορεύεσθαι πορρωτέρω καὶ ἀπομοκρύνεσθαι τῆς μονῆς ... ἐτυπώσαμεν λαμβάνειν αὐτοὺς τὰς δηλωθείσας ῥόγας αὐτῶν, ἤτοι τὰ τῆς ἐνδυμασίας αὐτῶν τιμῆματα, ἐν τῇ λαμπρᾷ Ἀναστάσει τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ τῆν μεγάλην κυριακὴν τοῦ Πάσχα
    Comments
    Le terme désigne l'ensemble de l'habillement des moines. Ceux-ci reçoivent l'argent à cette fin au moment de Pâques où une foire est organisée à proximité du monastère.
    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019