Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > σανδάλιον > Details of artefact


    σανδάλιον (N°1658)


    Document
    Document's name
    Gregory Pakourianos Typikon (view document)
    Reference
    67.817
    Greek term
    σανδάλιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    sandalion
    French translation
    sandale
    English translation
    sandal
    Context (Greek)
    δοῦναι ἑκάστῳ ἐνιαυτῷ ἑκάστῳ κατὰ τὸ ἴδιον μέτρον, ὅπως μὴ γένηται πρόφασις τοῖς ἀδελφοῖς ἀπὸ τῆς μονῆς διὰ τῶν τοιούτων χρειῶν ἤ ἕνεκεν τοῦ ἀγοράσαι τὶ ἤ ἕνεκεν τοῦ πορίσασθαι σανδάλια
    Comments
    C'est le contexte qui permet de dire que sandalion signifie ici sandale et non barque.
    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS / FOOTWEAR
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019