Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἐφάπλωμα > Details of artefact


    ἐφάπλωμα (N°1691)


    Document
    Document's name
    Lembiotissa Chartulary, no. 23 (view document)
    Reference
    75
    Greek term
    ἐφάπλωμα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    ephaploma
    French translation
    couverture
    English translation
    blanket
    Context (Greek)
    τὸ ζωνάριόν μου τὸ ἀργυροῦν καὶ τὸ μέγα κακκούμιν τὸ γονικὸν μου καὶ τὸ σάβανον, ὅπερ μοὶ ἔδωκεν ὁ Βασίλειος, συνδὸν ζυγὴ φραγγικὴ, τὸ ἐφάπλωμα τὸ αὐδὶν, ἅπερ καὶ ἐπαφίημι τῷ Κωνσταντίνῳ
    Comments
    Cette couverture fait partie des legs du moine Maximos Planitès à diverses personnes. Le sens de "audin" nous échappe.
    Materials
    Main category / subcategory
    TEXTILE / BEDDING
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019