Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > χαλοτζύκιον > Details of artefact


    χαλοτζύκιον (N°1742)


    Document
    Document's name
    Lembiotissa Chartulary, no. 170 (view document)
    Reference
    266
    Greek term
    χαλοτζύκιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    chalotzykion
    French translation
    marmite en (alliage de) cuivre
    English translation
    cooking pot made of copper (alloy)
    Context (Greek)

    χαλοτζύκια δύο

    Comments

    Le texte imprimé donne χαλοτζύκια, ce qui ne peut guère être qu'une fausse lecture ou une erreur de l'édition pour χαλκοτζύκια

    Deux marmites ; ces marmites sont en alliage cuivreux à la différence de celles appelées "tzykalion" [1].

     

    Materials
    COPPER, COPPER ALLOY
    Main category / subcategory
    VESSEL, DISHWARE, CUTLERY / COOKING
    Updated at
    April 8, 2016 09:09
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019