κόνδιον (N°1836)

χαλκωματικὰ ... κόνδια δύο

Deux cloches sont mentionnées dans ce documents parmi une liste d'autres objets. De part un certain manque de clarté, il n'est pas clair si ces deux kondia doivent être inclus dans le groupe des objets en alliage de cuivre. Quoiqu'il en soit, c'est vraisemblablement dans un tel alliage que ces cloches étaient faites. Rien n'est précisé sur leur usage, mais, compte tenu du contexte, il s'agit certainement de clochettes. Les auteurs de l'édition comprennent qu'il s'agit de clochettes de réfectoire en renvoyant à la traduction de G. Dennis dans Thomas, Monastic documents, p. 1192, n. 34.