Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βιβλίον στιχεράριον > Details of artefact


    βιβλίον στιχεράριον (N°1865)


    Document
    Document's name
    Vatopedi I, no. 15 (view document)
    Reference
    161.280-281
    Greek term
    βιβλίον στιχεράριον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    biblion sticherarion
    French translation
    recueil de stichères
    English translation
    sticherarion
    Context (Greek)
    ἐν τῶ μετοχίω τὸ εἰς τοὺς Ἁγίους ... στιχεράριον παλαιόφωνον
    Comments
    Le terme "palaiophonos", par opposition à "neophonos" (cf., dans le même document, la référence 157.153 [1]), renvoie à l'ancienne notation musicale, cf. Kriaras, s.v. παλαιότονος. Pour des précisions sur la classification chronologique des genres de la musique byzantine, cf. Nasturel, P.S., Recherches sur le testament de Maxime de Skoteinè (1247), in Philadelphie et autres études, Paris 1984, p. 92-93. Le terme "palaiophonos" est à rapprocher de "palaoitonos", qu'on trouve dans le texte de l'inventaire de Patmos [2].
    Materials
    Main category / subcategory
    BOOK /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019