Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > μανουάλιον > Details of artefact


    μανουάλιον (N°1897)


    Document
    Document's name
    Patmos, no. 50 (view document)
    Reference
    9.107
    Greek term
    μανουάλιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    manoualion
    French translation
    candélabre
    English translation
    candelabra
    Context (Greek)
    μανουάλια σιδ(η)ρ(ᾶ) δύο, τὸ ἓν τεθλασμ(ένον)
    Comments
    Deux candélabres en fer, il s'agit d'une paire sans doute. L'un des deux est abîmé (tethlamsenon, cf. Liddell-Scott, s.v. θλάσμα). Il s'agit probablement de grands candélabres destinés à êtres posés directement sur le sol, par opposition aux plus petits, que l'on portait lors de cérémonies, tels que ceux mentionnés dans la suite du texte, cf. [1].
    Materials
    IRON
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019