φλάμουλον (N°19)

φλάμουλον περσικὸν λευκοπράσινον

Le phlamoulon, bannière ou oriflamme, est habituellement militaire, mais son usage est attesté aussi dans des processions religieuses. Dans le contexte d'objets ecclésiastiques, le terme pourrait désigner aussi un éventail liturgique. Il s'agit plus probablement d'une bannière. Le phlamoulon est en tissu vert et blanc (leukoprasinos), de provenance "persane", ou, de manière moins précise, "orientale". Notons néanmoins que, dans un autre contexte, le terme "persikos" est utilisé comme adjectif pour désigner une couleur, cf. Haldon, Constantine Porphyrogenitus, p. 225. Voir aussi Guilland 1949, p. 348-350, qui définit une couleur pourpre pêche.

TEXTILE / BANNER

January 1, 2014 00:00