Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἀλλαγή > Details of artefact


    ἀλλαγή (N°1922)


    Document
    Document's name
    Vatopedi I, no. 69 (view document)
    Reference
    377.6
    Greek term
    ἀλλαγή  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    allagè
    French translation
    vêtement sacerdotal
    English translation
    sacerdotal garment
    Context (Greek)
    τὰ εὑρισκόμενα τοῦ νοσοκομείου ... καὶ ἀλλαγη
    Comments
    Dans ce document, qui consiste en un bref inventaire pour l'infirmerie de Vatopédi, des vêtements sont mentionnés, parmi lesquels des allagè. Dans le contexte monastique, le terme désigne habituellement un vêtement sacerdotal, voire l'ensemble du costume du prêtre, ce qui doit aussi être le cas ici, malgré le contexte qui pourrait suggérer autre chose.
    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS / ECCLESIASTICAL VESTMENT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019