Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > καρφίον > Details of artefact


    καρφίον (N°2062)


    Document
    Document's name
    Vatopedi II, no. 99 (view document)
    Reference
    225.5
    Greek term
    καρφίον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    karphion
    French translation
    clou
    English translation
    stud
    Context (Greek)

    καὶ δʹ ὑπέρπυρα εἰς τὰ σίδηρα τῶν καρφίων το πρῶτον εἰς εὐθίασιν τῶν σιδήρων· καὶ εἰς τὸ δεύτερον ἐργαστήριον ὑπερπυρα γʹ

    Comments

    Parmi les dépenses comptabilisées pour la construction d'une tour se trouvent 4 hyperpères pour le fer de clous, précisément pour la confection (euthiasis), dans un premier [atelier], et trois hyperpères pour un deuxième atelier.

    Materials
    IRON
    Main category / subcategory
    IMPLEMENT /
    Updated at
    January 12, 2016 17:17
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019