Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > μαργαριτάριον > Details of artefact


    μαργαριτάριον (N°2070)


    Document
    Document's name
    Vatopedi II, no. 120 (view document)
    Reference
    303.5
    Greek term
    μαργαριτάριον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    margaritarion
    French translation
    perle
    English translation
    pearl
    Context (Greek)
    εἰκόναι δύο μεγάλαι κεκοσμημέναι, ... ἡ δὲ ἑτέρα εἴκων <> ἔχον τὸ ἔν (κατακλίδιον;) μαργαριτάρια κουκία λθ᾽
    Comments
    Trente-neuf perles ornant une pièce de revêtement métallique [1] d'une icône [2]. Le terme "koukion", la graine, sert sûrement à préciser la forme des perles en question.
    Materials
    PEARLS
    Main category / subcategory
    ICON / REVETMENT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019