φλάμουλον (N°2129)

τὰ δὲ τῶν ἰερῶν ἐπίπλων καὶ λοιπῶν ἐνδυτῶν καὶ βλαττίων εἰσὶ ταῦτα, ἤγουν· ... σὺν τοῦτοις ... φλάμουλα ἀληθινὰ ἕξ

Le phlamoulon, bannière ou oriflamme, est habituellement militaire, mais peut aussi être employée dans des processions religieuses. Dans le contexte d'objets ecclésiastiques, comme ici, le terme peut aussi désigner un éventail liturgique. Il est question dans ce passage de six phlamoula pourpres. L'emploi du terme "alèthinos" pour désigner la couleur pourpre implique qu'il s'agit d'un tissu teint. Dans ce contexte listant différentes étoffes, on pense plutôt à des bannières qu'à des éventails liturgiques, même si l'existence d'éventails en tissu est attestée (voir la fiche de synthèse).

TEXTILE / BANNER

January 1, 2014 00:00