Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > μανουάλιον > Details of artefact


    μανουάλιον (N°2144)


    Document
    Document's name
    Eleousa Inventory (view document)
    Reference
    124.1-2
    Greek term
    μανουάλιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    manoualion
    French translation
    chandelier
    English translation
    candlestick
    Context (Greek)
    διὰ δὲ τῶν μανουαλίων ἤγουν κηροστάτων καὶ λαμνῶν καὶ σταταρεῶν καὶ κανισκίων χυτοχάλκων ἔχουσιν οὕτως ... μανουάλια τῆς εἰσόδου δύο ὅμοια
    Comments
    Chandeliers dits "tès eisodou", c’est-à-dire qu’ils étaient employés lors des rites de la petite et de la grande Entrée où ils étaient portés en procession. Il s’agit donc de petits exemplaires. Il est précisé que ces manoualia sont, comme les luminaires qui les précèdent [1], en électrum [2].
    Materials
    ELECTRUM
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019