Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ὡρολόγιον > Details of artefact


    ὡρολόγιον (N°2250)


    Document
    Document's name
    Patmos, no. CIV (view document)
    Reference
    246
    Greek term
    ὡρολόγιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    horologion
    French translation
    horloge
    English translation
    clock
    Context (Greek)
    τὸ ὡρολόγιον τὸ χαλκοῦν τῆς τε ἡμεροῦ καὶ νυχτὸς καὶ οὐκ ἐτέθη εἰς τὴν ἰδίαν τάξιν
    Comments
    Dans ce passage, dans lequel est mentionné une horloge en alliage cuivreux, la fin de la phrase veut dire que cette horloge n'a pas été citée à la bonne place dans l'inventaire. Des horloges en alliage cuivreux sont bien attestées par ailleurs (voir la fiche de synthèse).
    Materials
    COPPER, COPPER ALLOY
    Main category / subcategory
    IMPLEMENT /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019