Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > σηδερικόν > Details of artefact


    σηδερικόν (N°246)


    Document
    Document's name
    Chilandar I, no. 2 (view document)
    Reference
    99.24
    Greek term
    σηδερικόν  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    sederikon
    French translation
    objet en fer
    English translation
    object made of iron
    Context (Greek)
    Καὶ ὅστις ἂν κατήρπαξέν τι διαφέρων αὐτῶ, εἵτε βαγενίτζιον εἵτε χαλκοματίτζιον ἢ σηδερικὸν ἢ βιβλιδάριον
    Comments
    Le conseil de l'Athos remet à Néophytos, higoumème de Saint-Constantin à Mèléai, le monastère abandonné de Laurentios tou Paximada. Quiconque en aurait soustrait quelque chose, par exemple un objet en fer, doit le rendre.
    Materials
    IRON
    Main category / subcategory
    IMPLEMENT /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019