Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἀμύγδαλον > Details of artefact


    ἀμύγδαλον (N°2547)


    Document
    Document's name
    Panteleemon, no. 7 (view document)
    Reference
    73.6
    Greek term
    ἀμύγδαλον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    amygdalon
    French translation
    cabochon en forme d'amande
    English translation
    almond-shaped cabochon
    Context (Greek)

    ἐν τῆ ἀγία ἐκκλησία ἔσωθεν τοῦ ἀγίου θυσιαστηρίου ... εὐαγγέλια δύο ᾦν τὸ μὲν ἔν ἔχον σταυροῦς ἀργυροῦς διάχρυσους δύο, γαμάτα δ΄ καὶ ἀμΰγδαλα δ΄, καρφία μ΄, κομποθήκας ζ΄, καὶ εἰς τὸ ἔτερον μέρος καρφία κα΄ τὰ ἀμφότερα ἀργυρά, τὸ δὲ ἔτερον ἔχον σταυρὸν ἀργυρόν, τὴν σταὺρωσιν καὶ βούλας ιζ΄ ἀργυράς

    Comments

    Quatre cabochons en forme d'amande, en argent, qui ornent une reliure [1].

    Materials
    SILVER
    Main category / subcategory
    BOOK / DECORATION
    Updated at
    August 19, 2015 10:08
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019