Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κομποθήκη > Details of artefact


    κομποθήκη (N°2549)


    Document
    Document's name
    Panteleemon, no. 7 (view document)
    Reference
    73.6
    Greek term
    κομποθήκη  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kompothèkè
    French translation
    fermoir
    English translation
    clasp
    Context (Greek)

    ἐν τῆ ἀγία ἐκκλησία ἔσωθεν τοῦ ἀγίου θυσιαστηρίου ... εὐαγγέλια δύο ᾦν τὸ μὲν ἔν ἔχον σταυροῦς ἀργυροῦς διάχρυσους δύο, γαμάτα δ΄ καὶ ἀμΰγδαλα δ΄, καρφία μ΄, κομποθήκας ζ΄, καὶ εἰς τὸ ἔτερον μέρος καρφία κα΄ τὰ ἀμφότερα ἀργυρά, τὸ δὲ ἔτερον ἔχον σταυρὸν ἀργυρόν, τὴν σταὺρωσιν καὶ βούλας ιζ΄ ἀργυράς

    Comments

    Sept fermoirs en argent qui ornent une reliure [1].

    Materials
    SILVER
    Main category / subcategory
    BOOK / DECORATION
    Updated at
    August 19, 2015 10:09
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019