Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἐγκόλπιον > Details of artefact


    ἐγκόλπιον (N°2601)


    Document
    Document's name
    Panteleemon, no. 7 (view document)
    Reference
    74.17
    Greek term
    ἐγκόλπιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    enkolpion
    French translation
    enkolpion
    English translation
    enkolpion
    Context (Greek)

    ἔτερον ἐγκόλπιον χαλκὸν άργυρὸν τζάποτον ἔχον ἔσωθεν ἅγια λήψανα καὶ λήψανα ἄλλα διὰφόρων ἁγίων πέντε κεκολημὲνα ἐν ξυλίνη θήκη μετὰ δάνου θυμιάματος

    Comments

    Un enkolpion en argent et en cuivre, dit "tzapoton", un terme mal défini qui désigne probablement une certaine technique de travail du métal, sans doute un travail de filigrane [1]. Il contient de saintes reliques [2] et d'autres reliques de cinq saints différents [3] "collées, scellées" ("kekolèmena") dans un compartiment en bois [4] avec une sorte de résine [5].

    Materials
    SILVER / COPPER, COPPER ALLOY
    Main category / subcategory
    RELIC, RELIQUARY / RELIQUARY
    Updated at
    December 21, 2015 20:17
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019