Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > εἰκῶν > Details of artefact


    εἰκῶν (N°2623)


    Document
    Document's name
    Panteleemon, no. 7 (view document)
    Reference
    74.20
    Greek term
    εἰκῶν  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    eikon
    French translation
    icône
    English translation
    icon
    Context (Greek)
    εἰκῶν ἡ ὑπεραγία Θεοτόκος λεμὶν δέησις, ἄνωθεν εἰστορία τοῦ Κυρίου ἐπιγραφὴν φέρουσα, ἐκαταβάσ. ἔχουσα φεγγὴν ἀργυρὸν διὰχρυσον καὶ {ειστ(α?)} ἐπιμάνικα ἀργυρὰ διάχρυσα
    Comments
    Icône en buste (lemin) de la Vierge dont le nimbe [1] et les manchettes [2] sont réalisés en argent doré. Dans la partie supérieure de l'icône se trouve une image (eistoria) du Christ avec une inscription. Le terme "déèsis" ne fait pas référence ici à la composition formée du Christ, de la Théotokos et du Prodrome et que nous appelons aujourd'hui ainsi (cf. Walter 1968 et 1970). D'après la description, on peut penser ici à une image de la Vierge présentant une demande d'intercession au Christ représenté dans la partie supérieure de l'icône.
    Materials
    Main category / subcategory
    ICON /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019