Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἐσωκουρτζούβακον > Details of artefact


    ἐσωκουρτζούβακον (N°2664)


    Document
    Document's name
    Xeropotamou, no. 9 (view document)
    Reference
    81.36
    Greek term
    ἐσωκουρτζούβακον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    esokourtzoubakon
    French translation
    caleçon
    English translation
    underpants
    Context (Greek)
    ἠνε καὶ δύο ἐσωκουρτζούβακ κετεξαμίτου καὶ ἠνε τοῦ συγάμβρου μου ἀπὸ τὴν Ἀνατολήν καὶ ἀς θούστὰ υπάγουσην
    Comments
    Deux caleçons faits d'une étoffe entièrement "hexamitos" (ketexamitos pour katexamitos). Cet adjectif qualifie un type d'armure du textile appliqué essentiellement à la soie, cf. [1].
    Materials
    SILK
    Main category / subcategory
    DRESS / GARMENT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019