Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κάπα > Details of artefact


    κάπα (N°2743)


    Document
    Document's name
    Panteleemon, no. 7 (view document)
    Reference
    75.33
    Greek term
    κάπα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kapa
    French translation
    manteau, cape
    English translation
    cloak, cape
    Context (Greek)

    διὰ τῶν ρουχῶν· ...κάπα ρούσικη μία

    Comments

    Parmi les vêtements qui figurent dans cet inventaire: un manteau ou une cape "rousikos". Compte-tenu du contexte, à savoir l'inventaire de Xylourgou, c'est bien "russe" que le terme "rousikos" signifie ici, bien qu'il puisse aussi désigner la couleur rouge. On ne sait pas précisément ce qui permettait d'identifier l'étoffe en tant que telle.

    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS / GARMENT
    Updated at
    May 26, 2015 17:02
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019