εἰκών (N°2803)

ετέρα εικὸν η υπεραγια θεοτοκος δεησις τζαποτὴ διἄχρυσος εχον και μαργαριτάρια διάφορα

Icône de la Théotokos en argent doré et, sans doute, avec un décor filigrané (tzapotè ?, pour la difficulté d'interprétation de ce terme, qui pourrait aussi désigner un travail de ciselure ou d'incrustation du métal, cf. [1]) avec différentes perles [2]. Il s'agit, d'une "déèsis", mais l'interprétation de ce terme est problématique, car elle ne fait pas nécessairement référence à la composition formée du Christ, de la Théotokos et du Prodrome et que nous appelons aujourd'hui ainsi (cf. Walter 1968 et 1970). Avec Walter 1970, p. 324, on peut penser que le terme renvoie ici à une image de la Théotokos en prière ou, peut-être, d'une Paraklèsis, c'est-à-dire d'une image où la Vierge présente une demande d'intercession.