Typika > ποτηροκάλυμμα > Details of artefact
ποτηροκάλυμμα (N°2925)
| Document | ||||||
|
||||||
| Context (Greek) | ||||||
|
διὰ τῶν δοθέντων παρὰ τοῦ μακαρίτου μοναχοῦ κυροῦ Ἰωάννου ... ποτηροκαλύμματα ζυγαὶ β΄, ἡ μὲν μία (ζυγῆ) ἀπὸ βλαττίου καστρὶσιον καὶ μέσον σταυροῦς χρυσοῦς
|
||||||
| Comments | ||||||
|
Une paire de voiles pour calice et patène légués par le moine Jean. Ils sont faits d'une étoffe de soie dite "kastrision" et sont décorés d'une croix dorée en leur centre. "Kastrision", d'après Liddell-Scott et Sophocles, s.v. καστρήσιος, pourrait indiquer quelque chose de militaire ou désigner un officiel de la cour impériale, mais ces sens ne peuvent être corrects ici puisque le terme qualifie des voiles liturgiques. Il faut peut-être rapprocher de "kastorin", "pourpre" cf. Kriaras et Trapp, Lexikon, s.v.
|
||||||
|
|
||||||
| Materials | ||||||
| SILK / GOLD THREAD | ||||||
| Main category / subcategory | ||||||
|
TEXTILE / LITURGICAL
|
||||||
| Updated at | ||||||
|
January 1, 2014 00:00
|
Comité Français des Études Byzantines © 2019