Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > στεφάνιον > Details of artefact


    στεφάνιον (N°2939)


    Document
    Document's name
    Patmos Inventory (view document)
    Reference
    20.7
    Greek term
    στεφάνιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    stephanion
    French translation
    nimbe (?)
    English translation
    nimbus (?)
    Context (Greek)

    ἑτέρα εἰκὼν ὁ Χρυσόστομος ἔχουσα στεφάνιον, εὐαγγέλιον, ἐπιμάνικα καὶ σταυροὺς τρεῖς, τὰ ἀμφότερα ἀργυρᾶ καὶ χρυσομένα

    Comments

    Le sens de "stephanion" n'est pas, ici, tout à fait sûr. Il désigne une applique métallique couronnant saint Jean Chrysostome sur cette icône [1] lui étant dédiée. Il s'agit peut-être du nimbe décoré. Cette applique, comme les autres appliques orant cette icône, est en argent doré.

    Materials
    SILVER / GOLD GILD
    Main category / subcategory
    ICON / REVETMENT
    Updated at
    August 16, 2015 12:27
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019