Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ποστάβιν > Details of artefact


    ποστάβιν (N°3041)


    Document
    Document's name
    Prodromos Monastery (Serres), no. 159 (view document)
    Reference
    276.33
    Greek term
    ποστάβιν  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    postabin
    French translation
    tissu
    English translation
    cloth
    Context (Greek)

    τὸ ποστάβιν, ... ἀφίημι ταῦτα τῶ ἀνεψιῶ μου τῶ Νικοδήμω

    Comments

    Ce terme n'est pas attesté par ailleurs. Comme, dans ce testament, il suit ce qui semble être une couvertur en peau de mouton ou de chèvre et précède une liste de vêtements, il désigne sans doute un tissu ou un vêtement. Trapp, Lexikon, qui le rapproche du slave postavǔ, comprend qu'il s'agit d'une étoffe.

    Materials
    Main category / subcategory
    TEXTILE /
    Updated at
    July 19, 2017 15:49
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019