Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > καλύπτρα > Details of artefact


    καλύπτρα (N°306)


    Document
    Document's name
    Patriarchal Register, no. 42 (view document)
    Reference
    300. 29
    Greek term
    καλύπτρα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kalyptra
    French translation
    voile
    English translation
    veil
    Context (Greek)
    κατηγόρησε αὐτοῦ καὶ Παναγίαν φέροντος δεδεσμημένην ὑπὸ τήν καλύπτραν τῆς αὐτοῦ κεφαλῆς ἀπὸ τῶν μερῶν τῆς ἀνατολῆς διέβαλε καὶ εἶπεν οὐ τοῦτο εἶναι
    Comments
    Un prêtre avait fixé sous sa coiffe une image de la Panagia - sans doute une étoffe, mais cela n'est pas précisé. Elle était visiblement abîmée par le temps, ce qui a donné comme prétexte de l'accuser, entre autres, de porter sur lui un signe bogomile.
    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS / HEADDRESS
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019