σαρπίν (N°3083)

τὸ δὲ ἕτερον σαρπίν ... ἀς ἔνι τῆς ἀνευσιᾶς μου τῆς Ξαθάνας

Le mot sarpion est rare. Les occurences attestées définissent un coffre de bois. Le contexte (objets appartenant à l'épouse [1] et la nièce du testataire) pourrait faire supposer qu'il s'agissait d'un coffre de bois à dot.

Dans cet acte, le testateur Constantin Tzavalitès lègue au monastère de Vazelon de l'argent, des biens meubles et immobiliers.