Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > χαλκίν > Details of artefact


    χαλκίν (N°3084)


    Document
    Document's name
    Vazelon, no. 79 (view document)
    Reference
    47.35
    Greek term
    χαλκίν  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    chalkin
    French translation
    objet en alliage cuivreux
    English translation
    object made of copper alloy
    Context (Greek)

    ἔχω καὶ τοῦ Ζαγάνου τὸ χαλκὶν εἰς ἄσπρα η᾽

    Comments

    Un objet en (alliage de) cuivre, probablement un récipient, peut-être un chaudron, d'une valeur de 8 aspra. Pour la valeur de l'aspron: Grierson 1999, p. 23-24.

    Dans cet acte, le testateur Constantin Tzavalitès lègue au monastère de Vazelon de l'argent, des biens meubles et immobiliers.

    Materials
    COPPER, COPPER ALLOY
    Main category / subcategory
    VESSEL, DISHWARE, CUTLERY /
    Updated at
    April 25, 2024 12:16
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019