Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > πανήν > Details of artefact


    πανήν (N°3086)


    Document
    Document's name
    Vazelon, no. 86 (view document)
    Reference
    50.8-9
    Greek term
    πανήν  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    panèn
    French translation
    tissu
    English translation
    cloth
    Context (Greek)

    ἔλαβον ἀπὸ σοῦ τὸ τἰμημαν τοῦ γονικοῦ πανὴν δίκλωστον ἀσπρῶν ς᾽

    Comments

    Un tissu en tissage de fils doubles d'une valeur de 6 aspra. Le fil double désigne une technique de tissage.

    Pour la valeur de l'aspron : qui correspond sans doute ici au nomisma tricéphale : Grierson 1999, p.23-24 ; Morrisson 2015, p. 24-2

    Dans cet acte d'achat, Georges Kapetzès atteste avoir vendu à son cousin Romain des champs et des biens immobiliers. En retour, il a reçu des biens meubles d'une certaine valeur, tels que le tissu en question.

    Materials
    Main category / subcategory
    TEXTILE /
    Updated at
    April 25, 2024 12:36
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019