Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > καυκίν > Details of artefact


    καυκίν (N°3092)


    Document
    Document's name
    Vazelon, no. 154 (view document)
    Reference
    111.3-4
    Greek term
    καυκίν  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kaukin
    French translation
    coupe
    English translation
    cup
    Context (Greek)

    ἐδωρήσατο ... ἀργυρὸν καυκὶν ὄνομα πατηὰς ὑπὲρ ψυχικῆς σωτηρίας

    Comments

    Une coupe en argent appelée "patea" [1]. Il s'agit probablement d'un type particulier, mais le terme n'est pas identifié. L'origine du terme pourrait dériver du latin patena (patane en grec). On pourrait penser alors à  une coupe assez large qui rappelle une patène. 

    La coupe en question est mentionnée dans un acte de donation de la part d'un certain George de Barenès et son épouse Marie au monastère de Vazelon. 

    Materials
    SILVER
    Main category / subcategory
    VESSEL, DISHWARE, CUTLERY / TABLEWARE
    Updated at
    April 25, 2024 13:06
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019